[4] Sed cum viderem, ne vobis quidem omnibus re etiam tum probata si illum, ut erat meritus, morte multassem, fore ut eius socios invidia oppressus persequi non possem, rem huc deduxi, ut tum palam pugnare possetis, cum hostem aperte videretis. Quem quidem ego hostem, Quirites, quam vehementer foris esse timendum putem, licet hinc intellegatis, quod etiam illud moleste fero, quod ex urbe parum comitatus exierit. Utinam ille omnis secum suas copias eduxisset! Tongilium mihi eduxit, quem amare in praetexta coeperat, Publicium et Minucium, quorum aes alienum contractum in popina nullum rei publicae motum adferre poterat; reliquit quos viros, quanto aere alieno, quam valentis, quam nobilis!

[4] Als ich aber sah, dass die Angelegenheit von euch allen nicht gebilligt wurde, hätte ich ihn auch dann nicht verfolgen können, wenn ich ihn, wie er wohlverdient war, durch den Tod seiner Verbündeten bestraft hätte , unterdrückt vom Neid seiner Verbündeten. Welchen Feind aber müßte ich, o Römer, meiner Meinung nach im Ausland am stärksten fürchten, obwohl ihr daraus vielleicht verstehen könnt, daß ich den gleichen Ärger trage, daß ein kleiner Teil der Grafschaft aus der Stadt herausgezogen ist. Hätte er doch all seine Kräfte mitgebracht! Er brachte mir Tongilius heraus, in den er sich in seinem Gewand zu verlieben begann, Publicius und Minucius, deren Schulden im Restaurant angehäuft worden waren und die den Staat nicht in Aufruhr bringen konnten; Er hinterließ diese Männer mit welcher Schuld, wie stark, wie edel!